Clean Sweep, di Ilona Andrews

Clean Sweep by Ilona Andrews
My rating: 4 of 5 stars

Davvero piacevole, divertente e gradevole. Pochi dettagli truculenti o orrorifici (a differenza che in molti libri di Ilona Andrews, in cui il numero, la specificità, l'approfondimento morboso di questi elementi supera di gran lunga le mie capacità di sopportazione), molto humor, personaggi amabili nella loro testardaggine e nella loro bontà. L'Inn che si modifica mi ha ricordato La casa che muta di Ende e Il castello errante di Howl. Adoro ritrovare elementi di eco o citazioni di libro in libro, soprattutto se così ben calibrati e rinnovati. Il pianeta desertico sembra Tatoine (e non sarà un caso che lì Sean trovi la sua armatura sotto-pelle), Auul invece ricorda Endor. Il legame tra una ragazza, un vampiro, un lupo mannaro...questo immagino di non dovervi dire quali storie ricorda. Quello che però apprezzo ancora di più delle citazioni è la capacità di riconoscere i propri debiti, che qui vengono pagati con ironia e delicatezza, attraverso battute memorabili. E così non sembra mai di leggere qualcosa di già letto, di riavere una storia già narrata, ma è tutto molto fresco e saporito.
L'unico elemento è che, se il vampiro figo e forbito si riesce a distaccare sia da Jean-Claude che da Edward (per me, soprattutto per l'attenzione alla proprietà di linguaggio, all'educazione e al lato spirituale e religioso della vita), il rude e sexy Sean (comunque il personaggio che preferisco, oltre a Dina) mi è sembrato troppo simile non tanto a Richard o Jacob, ma piuttosto a William della serie Edge. Per carità, mi farebbe pure piacere dato che William è uno dei personaggi delle letture di questi ultimi due anni che ho apprezzato maggiormente, ma il riciclaggio lascia sempre un po' l'amaro in bocca. Capisco però che William sia un personaggio così forte che difficilmente accetti di restarsene contenuto in una serie, e quindi finisca per trasbordare in altri scritti.
Ho già detto quanto mi piace William?
A parte gli scherzi, è un ottimo volume, da gustare come i primi gelati in queste giornate di sole primaverili.

Ah, dimenticavo! Il libro è reperibile gratuitamente sul sito dell'autrice, poiché è il risultato di un work-in-progress condotto come esperimento proprio attraverso il sito. Perciò se volete provare a iniziare a leggere in inglese, ecco un'ottima occasione!

View all my reviews

(Arland to Sean) “I have spent my spare time studying literature popular with young women of this planet. One should always study the battlefield."
Sean glanced at him. "And?"
"I suggest you give up now. According to my research, in a vampire-werewolf love triangle, the vampire always gets the girl.” 

“Vampires smiled for many reasons, but when a vampire male smiled at you from this distance with that kind of look in his eyes it was done for one purpose only: to impress. Look at my big teeth. I’m an apex predator. My genetic material is awesome.” 

“Where is Arland?"
"Rapunzel decided to walk around in the woods to get 'the feel of the battleground.' He won't leave the grounds and he promises to defend the inn with 'all the strength in his body.' I told him if he gets in trouble, he should try singing prettily so his woodland friends will come to the rescue. I don't think he got it.” 

“He leaned toward me. Suddenly the space between us shrank.
"I will do everything in my power to ensure your survival, and should the need arise, I will put myself between danger and you." His voice was quiet and intimate. "Do not hesitate to use me as your shield."
His voice sent tiny shivers through me.
Wow.” 

“So crosses don't do anything against your kind?" Sean asked.

"No," Arland said. "There is no mystical force repelling us."

"Then why?"

"We're forbidden to kill a creature in a moment of prayer or invocation of their deity. Well, we can, technically, but you have to do penance and purify yourself and nobody wants to spend weeks praying and bathing themselves in the sacred cave springs. The water's only a fraction warmer than ice. When one of you holds up a cross, it's difficult to determine whether you're praying, invoking, or just waving it around. So the sane strategy is to back away.” 

“For me hotness was a complicated matter involving brains, humor, and some other things, but all that aside, I was willing to admit Sean Evans was nice to look at.” 

“When a man takes up arms, he does so for many reasons. Sometimes to punish, sometimes to intimidate or frighten. But when a woman picks up a weapon, she means to kill.”

E l'ultima, in un dialogo molto bello sull'origine dell'anima, a proposito della creazione della specie di lupi di cui fa parte Sean:

SOULS COME FROM THE PEOPLE WHO SHAPE YOU AS YOU GROW.