Consiglio la lettura di un bel post sul come tradurre, su come e perché nel linguaggio il significato di certe parole si modifica e sul fatto che spesso l'importante è avere buon senso più che seguire pedissequamente il dizionario.
http://tradurrepermari.blogspot.com/2011/10/decadentdecadence.html
Nessun commento:
Posta un commento